イディオム表現活用で、IELTS試験のスコアアップ！

多国語で会話をするのは、容易なことではありません。単語の意味や文法を知っているだけでは、なかなか流暢な会話をすることができません。言葉と言葉が、どのようにつながっていて、つながっている言葉により、意味が全く異なったりする場合もあります。

イディオムは英語教育に導入されますが、実際、イディオムはIELTSの試験において、どのくらいの重要度を占めているのでしょうか？IELTS試験では、イディオムのような、比喩的な英語も非常に重要であり、点数加算のチャンスともなります。また、コミュニケーションの上でも、イディオムは現地の人々が常に会話で使っているのが事実であり、知らないと、まったく違った理解をしてしまうことも多くあるので、イディオムの数を増やせば増やすだけ、現地の人々との会話も楽しくなります。

イディオムとは何？

では、イディオムとは、何かと言いますと、単語一つ一つの意味を知っていても、まったく解釈のつかないフレーズということです。例えば「see the light」は直訳すると「光を見る」ですが、イディオム的な表現では「目からうろこが落ちる」という意味です。日本語でも目からうろこが落ちるというのは、比喩的表現であるように、英語でもこのような比ゆ的表現が実際に多く使われています。 

イディオムがIELTS試験で重要な理由とは？

理由その１：イディオムは、通常会はで頻繁に使われているから

イギリス人のほとんどが、毎日の会話で当たり前にイディオム表現を使っています。言葉に発していることに気づかないほとナチュラルに使うので、イギリス人との会話でイディオムを知らないと、意味不理解なことがよくあります。

会話例１：

• Anne: ‘How are you feeling?　「元気/最近どう？」
• Brian: ‘I’m bored and a little tired of everything at the moment. I wish things were different and a bit more exciting.’「ちょっと最近、全てがあまりうまくいかないんだよね。何もかも疲れたよ。」

会話例２：

• Anne: ‘How about you?’「元気/最近どう？」
• Colin: ‘I’m fed up.’「もう、うんざりだ！」

上記会話例１と２では、イギリス人は会話例２を一言発しておしまい、ということが多いように、話し言葉でイディオムは、当たり前に使用されています。

理由その２：イディオムは、フォーマルな場でも用いられる

イディオムは、一般会話だけでなく、ビジネスやアカデミックのフォーマルな場でも用いられるので、知っておくことは重要です。また、ラジオやテレビなど、広範囲で使用されています。

理由その３：イディオムは、その国の文化を語るものである

世界で共通に使われているイディオムもあれば、アメリカ、イギリス、オーストラリアとその国によって異なったイディオムもあります。それぞれの国の文化がもたらすイディオムは、その表現の由来が文化、歴史につながることが多く、表現を覚えたり、調べたりすることで、その国や地域の文化などを理解することができ、現地の人々との会話がはずみます。

理由その４：イディオムを使いこなせる＝高度な英語力　

イディオムを容易に使いこなせるということは、試験官に、高度な英語力を持っていることを証明できる武器となります。ニュアンスやコミュニケーションが流暢であってこそ使いこなせるものなので、スピーキング、ライティングに、使えるイディオムをどんどん導入してみましょう。（正しい用い方も重要です。）

理由その５：イディオムは点数稼ぎのポイント

「shot myself in the foot（自ら墓穴を掘る」や「flogging a dead horse（司馬にむち打つようなものだ）」など、イディオム表現をライティングなどに使うことで、会話や文章が一層印象的なものとなり、スコアアップにつながることも多くあります。

理由その６：イディオム表現で、文章や会話を簡潔にとどめる

何かを説明したい時、長々と状況を説明することで、ネガティブな印象を与えてしまうこともしばしばあります。自分の表現したいことが、イディオムの一文でしっくりとくるイディオムがあれば、それを用いることで、言いたいことも明確に、かつ、簡潔な文章、または会話となります。イディオムは、必修ではありません。IELTS試験で一度も用いなくても問題はありませんが、知っておいて損なことはありません！

SI-UK　IELTS対策クラス

IELTSは、試験のスキルを要する英語能力テストです。コツをつかんで練習を重ねることで確実にスコアアップを望めるIELTS試験。ぜひSI-UKのIELTSセンターにてIELTS試験対策コースを受講ください。IELTS模擬試験でレベルチェックを行い必要なスキルの向上に向けてレッスンを組んでいきます。詳しくはSI-UK語学センターまでお問い合わせください。